第5弾

織笠保育園/山田町子育て支援センター

岩手県下閉伊郡山田町

完了日:

2012年8月26日(日)

地方:

寄付先:

プログラム:

寄贈者:

一般財団法人ニューウェイズ基金

織笠保育園は津波ゾーンの中に位置しますが、丘の上に建っているため津波被害を免れました。何ヶ月もの間、住む家を失っ た地元の人々のために避難所として開放されていましたが、現在では以前どおり、保育所と町立の子育て支援センターとして、近隣の仮設住宅住まいの子連れ家 族たちを支えています。昨年のセンター利用者数は2,000人に上りました。保育所では50人以上の園児のほか、一時保育サービスとして毎日平均10人の 児童も受け入れています。

ここの園庭には30年以上使われた鉄製の遊具があり、老朽化して修理が必要な状態でしたが、今回のプレイグラウンド・オブ・ホープ・プロジェクトで は、鉄についたサビを落とし、全体を明るく鮮やかな色に塗りなおしました。今回設置した新しいレインボー社の遊具だけでなく、蘇った鉄製遊具たちもピカピ カとして、地元コミュニティに希望の光をもたらしています。

The school has several 30 year old athletic equipment pieces, however, they are in a sad state of repair. In addition to installing a new play set we hope to remove one unusable piece of equipment and paint others bright and cheerful colors to bring a sense of hope back to the community.

Orikasa Preschool has very large ground that overlook Yamada city. The small flower garden visible in the background of the picture below is in the corner of the school’s playground. After discussion with school principal and local board of education directors, it has been decided that the ideal location would be the open space in front of the flower garden. This location would make the play set partially viewable from the street below. The idea is to make the play set the center piece of the school, viewable from class rooms, school auditorium and administrative offices.

The Neways Foundation generously donated Y1,500,000 to fund the Playground of Hope project at Orikasa Daycare, complete with opening ceremony, including live music, barbeque, drinks, shaved ice, a clown and, best of all, an impressive student performance enjoyed by 100 kids, family and local community members. The entire community came out to support this project including the Yamada City mayor, the monk from local shrine, board of education people, dads, moms and grandparents!

上部へスクロール